Becker Professional.6 LMU Instruções de Operação Página 1

OPERATING GUIDE

10>>> THE NAVIGATION DEVICETelephone (selected models)Your Navigation device is equipped withBluetooth® wireless technology. ViaBluetooth®, y

100>>> NAVIGATION MODEEntering/deleting a stopover(Only available when route guidance isactive.)With this function, you can enter astopover,

101NAVIGATION MODE >>>If route guidance is active, you can selecta road length between 200 m and 50 km.As soon as you selected the stretch, a

102>>> NAVIGATION MODEnumber 112 (depending on model) if amobile telephone is connected to yournavigation system and has reception. Before di

103NAVIGATION MODE >>>Entering the destination(Only available when route guidance isnot active.)You can enter a destination.> Call up the

104>>> SUPPLEMENTARY FUNCTIONS FOR TRUCKS AND MOBILE HOMES (SELECTED MODELS ONLY)Supplementary functions for trucks and mobile homes (selecte

105SUPPLEMENTARY FUNCTIONS FOR TRUCKS AND MOBILE HOMES (SELECTED MODELS ONLY) >>>described in the chapter "Feedback afterroute calculati

106>>> OTHER ADDITIONAL FUNCTIONS (ONLY SELECTED MODELS)Other addition al functions (only select ed models)Display height profileYou can disp

107TELEPHONE MODE >>>Telephone modeIf your navigation device has anintegrated Bluetooth® wirelesstechnology interface, you can connect itto a

108>>> TELEPHONE MODEThe Navigation device now attempts toreconnect the cell phone last connected.When the connection is established, thetele

109TELEPHONE MODE >>>> Press the Dial button.The Navigation device then attempts toestablish a connection to the phonenumber entered. You

11THE NAVIGATION DEVICE >>>Overview of functions :standard- : not available :optionalNavigation systemactive.5 CE LMUBE B00active.5 LMUBE B

110>>> TELEPHONE MODE> In the input menu, select the firstletters of the entry you are looking for.> Press the button when the nameyo

111TELEPHONE MODE >>>Call listIn the call list, the last dialled, answeredor unanswered numbers or names aredisplayed in chronological order.

112>>> TELEPHONE MODEDialing an available number You can dial the numbers/names in thecall list directly.> To initiate the call, press the

113TELEPHONE MODE >>>Connecting Bluetooth® telephones So that you may make and receive callswith your Navigation device, a cell phonethat is

114>>> TELEPHONE MODEAutomatic connectionAfter activation, your Navigation deviceattempts to establish a connection to thecell phone last con

115TELEPHONE MODE >>>Connect new devicesYou can initiate a connection to anothermobile phone using the Devices buttonlocated in the telephone

116>>> TELEPHONE MODETelephone callsIn the telephone calls section, you canfind a summary of the control optionsthat are available for establ

117TELEPHONE MODE >>>Ending a callYou can end an active call.> In the call screen, press the End callbutton.The call is ended. The screen

118>>> TELEPHONE MODE• Private mode/Hands freeYou can transfer a call back to the cell phone. The hands-free function is then ended.After the

119TELEPHONE MODE >>>Bluetooth®With the Bluetooth® button, you canswitch Bluetooth® on or off.Automatic connectionWith the Auto-connect butto

12>>> THE NAVIGATION DEVICE :standard- : not available :optionalNavigation systemReady 70 LMUBJE00Transit 70 LMUBJE10Transit 70 LMU ProBJE1

120>>> TELEPHONE MODEUpdating the phonebookWith this function, you can update orretransfer the stored phonebookentries in the Navigation devi

121TOOLS >>>ToolsUnder Tools, the following functionsare grouped together, depending onthe model:•Marco Polo City Guides• Image viewer• Count

122>>> TOOLSA message is displayed stating that theimage viewer must not be used whendriving. Please observe this warning.> Confirm the me

123TOOLS >>>Press the buttons to the left and right ofthe image to move to the next orprevious image.Press the centre of the image to hide th

124>>> TOOLSSlide showIn the slide show, all the pictures in thecurrent folder level are automaticallydisplayed sequentially. > Press Slid

125TOOLS >>>• With the and buttons youcan change the section of themap.• With the button you candisplay the complete route onthe screen

126>>> TOOLSPress the OK button or the buttonto exit the menu.Blocking a section of the road permanentlyWith the Block option you can block

127TOOLS >>>The road is currently blocked for all daysof the week, for the whole day . Youcan now set whether or not the roadshould be block

128>>> TOOLSTravel time without breaks in thejourneyTravel time with breaks in thejourneyCompassCalls up the stopwatch with laprecordingPress

129SETTINGS >>>SettingsSelecting system settingsYou can change various basic settingsfor all applications on the Navigationdevice.> In the

13THE NAVIGATION DEVICE >>>Scope of delivery Navigation deviceDevice console with carrier plate(depending on model)USB cableMotor vehicle ada

130>>> SETTINGSThe individual menu itemsBatteryYour Navigation device may be operatedusing an external power supply unit oran integrated rech

131SETTINGS >>>• Bottom icon: The function is switched off, the Navigation device does not switch off automatically. The following display is

132>>> SETTINGSDesign by dayWith this option, the menu and mapdisplay during the day can be switched tothe colours and contrast of night disp

133SETTINGS >>>Setting the colourYou can change the colour of the iconsand other design elements.> Press the Colour schemes button.> Se

134>>> SETTINGSKeyboard layoutYou can switch the sequence of thekeyboard layout by selecting thecorresponding key.SoundsYou can switch the Na

135SETTINGS >>>Driver profiles (depending on model)You can select 4 different driver profiles.You select the corresponding profile bypressing

136>>> SETTINGSDeleting driver profileYou can delete the saved profile data bypressing the Delete profile button. Theprofile itself will stil

137SETTINGS >>>Service informationThe following button displaysinformation regarding the Navigationdevice.> Press the Information button.T

138>>> WIFI SETTINGS (MODEL DEPENDENT)WiFi settings (mo del dependent) You can establish a data connection to aWiFi network (a telephone, for

139TECHNICAL TERMINOLOGY >>>Technical terminologyGMT(Greenwich Mean Time)Central European Time standardStandard time at 0 degree longitude (t

14>>> THE NAVIGATION DEVICEThe basic unitThe basic unit consists of the completeelectronic unit:• Integrated antenna• a TMC receiver for rece

140>>> TECHNICAL TERMINOLOGYStylusA stylus is an input pointer which is usedfor the operation of touch-screens, mo-bile phones or PDAs.The st

141INDEX >>>Numerics3D display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63AAdjusting the map view . . . . . . . . . . . . 63Announc

142>>> INDEXIID3 tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Image viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Inten

143INDEX >>>Short route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Slide show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Speed l

144>>> MODEL OVERVIEW AND TECHNICAL SPECIFICATIONSModel overview and technical specificatio nsModel overview and technical specificatio ns :

145MODEL OVERVIEW AND TECHNICAL SPECIFICATIONS >>> :standard- : not available:optionalNavigation systemReady 70 LMUBJE00Transit 70 LMUBJE10

146>>> NOTICENOTICEDear customer,In conformance with current EC guidelines, any person may operate this unit. This unitconforms to the curren

147NOTICE >>>Disposal of the unitCustomer information on the disposal of electrical and electronic devices (private households)According to t

148>>> NOTICEDisposal of the batteryDuty to supply information according to battery legislation (BattV)Batteries must not be disposed of in h

149NOTICE >>>> Completely discharge the battery (leave the unit switched on with no power supply until it automatically switches off).>

15THE NAVIGATION DEVICE >>>The power supply must satisfy thefollowing requirements:• Alternating current 100-240 volts50-60 Hertz Cable for v

150>>> NOTICEFor devices without screws on the bottom side of the device (model dependent):> Completely discharge the battery (leave the u

3LGRCBÍ,?TGE?RGMLÍ%K@&&:J<ͱ)ͱEͱ,LJÁͭÁ(KL˓E=>JG - GermanyUUUKW@CAICPAMK

16>>> OVERVIEW OF THE SCOPE OF DELIVERYOverview of the scope of DeliveryScope of delivery1 Basic device – PND (Personal Navigation Device)2 U

17OVERVIEW OF THE NAVIGATION DEVICE >>>Overview of the navigation deviceFront of unit with controls and displays1 Back button Model depende

18>>> OVERVIEW OF THE NAVIGATION DEVICETop of the unit1 ON/OFF switchUnderside of the unit 2 Slot for Micro SD card3 Mini USB connection / co

19GENERAL OPERATION >>>General operationMaintenance and careThe unit is maintenance-free.For proper care, a commerciallyavailable cleansing f

2>>> CONTENTSContents 224-month warranty 6Warranty 6Safety instructions 7The Navigation device 9Operating manual contents 9Use of the p

20>>> GENERAL OPERATIONBattery quality declarationThe capacity of the rechargeable batteryin your mobile navigation systemdecreases with ever

21GENERAL OPERATION >>>Using the batteryThe internal power supply is via theintegrated rechargeable battery. Therechargeable battery is maint

22>>> GENERAL OPERATIONConnection to the mains outletConnecting to power supplyConnection to the public mains grid isachieved using the optio

23GENERAL OPERATION >>>Cable for vehicle integration (depending on model, optional)With a 4-pin 3.5mm jack cable you canintegrate your Naviga

24>>> GENERAL OPERATIONInserting the memory card> Remove the memory card from itspackaging without touching or soilingthe contact bar.>

25GENERAL OPERATION >>> Suction surface Base Lever Fastening screwCarrier plate Release buttonSimilar to figure, on devices withmagnetic hold

26>>> GENERAL OPERATIONAdjusting the unit holder’s position> Loosen the fastening screws and until the carrier plate can bemoved witho

27GENERAL OPERATION >>>Switching on> Press the button on the top of theNavigation device.The unit is switched on. Themanufacturer's l

28>>> GENERAL OPERATIONFor devices without the I/O switch on theunderside:> Press the switch on the top of thenavigation device for longer

29GENERAL OPERATION >>>Basic information about the menusDuring operations, you are assisted byvarious menus and entry windows.The main menuTh

3CONTENTS >>>Transferring pictures 35Faults 36Navigation Mode 37What is navigation? 37Selecting Navigation 38Home address 38Smart Guess

30>>> GENERAL OPERATIONEntries made with the entry menuSome applications require entries to bemade via the entry menu. The entrymenu is opera

31GENERAL OPERATION >>>Scrolling through the listsIf you have already entered some of theletters of the selection you want, you canuse the se

32>>> GENERAL OPERATIONOther character setsDifferent character sets can be selectedfor the keyboard of the Navigationdevice.> Press the bu

33GENERAL OPERATION >>>Deleting charactersTo delete the last character, use the backkey.> To delete the character to the left of thecursor

34>>> GENERAL OPERATIONInstalling the Content ManagerYou can install the Content Manager onyour computer with the following steps:> Switch

35GENERAL OPERATION >>>> Click on Start > All Programs on thecomputer.> Select Becker.> Click on Content Manager.When the Content

36>>> GENERAL OPERATIONFaultsMalfunctions in the operating system orin the unit are displayed accordingly. Ifthe function you want cannot the

37NAVIGATION MODE >>>Navigation ModeWhat is navigation?The term "navigation" (lat. navigare = totravel by sea) is generally underst

38>>> NAVIGATION MODESelecting NavigationNavigation mode is called up from themain menu. New destinations can beentered in the menu "New

39NAVIGATION MODE >>>Here you can set the new home addressfor example using an intelligent textentry field.Smart GuessThe two addresses that

4>>> CONTENTSTraffic announcements using TMC (depending on the model) 83Live Traffic - Traffic Announcements via Data Connection (model depe

40>>> NAVIGATION MODEIcons usedThe following icons are used in thedestination list:Operating the last destinations listStart with existing de

41NAVIGATION MODE >>>Personal destinationsUsing the Personal destinations buttonyou can call up Google™ points ofinterest that have been impo

42>>> NAVIGATION MODEA list of the available destinations will bedisplayed.Using the buttons or the scrollwheel, it is possible to scroll t

43NAVIGATION MODE >>>10 entries, a list of contacts is displayedstraight away.> In the input menu, select the firstletters of the entry yo

44>>> NAVIGATION MODELayout of the New destination menuEnter addressThe various steps from selecting anaddress to starting route guidance can

45NAVIGATION MODE >>>Selecting a countryYou can select a country from thoseavailable using the button for the countryof destination. A countr

46>>> NAVIGATION MODESelecting a townThe destination can be entered by eitherusing the name or ZIP code. When you enter the letters of a plac

47NAVIGATION MODE >>>Selecting the streetIn the Street menu field the street andhouse number can be entered separate-ly using a letter and nu

48>>> NAVIGATION MODESelecting a house number After entering the destination town andstreet, you can enter a house number soas to further lim

49NAVIGATION MODE >>>If the route guidance is already runningyou will be asked whether the newdestination should replace the olddestination o

5CONTENTS >>>Tools 121Travel Guide (model dependent) 121Rear View camera 121Displaying Rear view camera (depending on the model) 121Image

50>>> NAVIGATION MODEEntering address by speech (selected models)You can start the spoken address entryfrom the address entry menu by press-i

51NAVIGATION MODE >>>If your entry was not unique or theNavigation device was not able touniquely assign your entry, you will beshown appropr

52>>> NAVIGATION MODEor you have not set a home address (be-cause this is the first time you have usedthe device), these fields are greyed ou

53NAVIGATION MODE >>>> In the main menu, press the buttonNew destination.> Press the Select Point of Interestbutton.You can choose betw

54>>> NAVIGATION MODEIf you have selected the category, anypoints of interest belonging to therelevant category and available withinthe area

55NAVIGATION MODE >>>> Press the Start button to begin routeguidance to the point of interestdirectly.However, you can also store yourchos

56>>> NAVIGATION MODE> Press the Start to begin route guidanceto the point of interest straight away.However, you can also display yourcho

57NAVIGATION MODE >>>Selecting a destination from the mapYou may also select a destination directlyfrom the displayed map.> Press the Sele

58>>> NAVIGATION MODECoordinate entry You can also enter your destination usinggeographic coordinates. > In the main menu, press the butto

59NAVIGATION MODE >>>Scrolling through stored routes> Press the arrow keys oruse the scroll wheel on the right of thescreen to scroll th

6>>> WARRANTY24-month warrantyThe company United Navigation GmbH,Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern,Germany, provides a world-wide,24-month

60>>> NAVIGATION MODESimulation of the routeThere is a play button on the leftunder the map, used to start a simulationof the route.If you t

61NAVIGATION MODE >>>> Press Add stage to enter furtherintermediate destinations as describedabove.> When you have entered all interme

62>>> NAVIGATION MODEOptimising a routeIf you have entered several destinationsfor a route, you can use the Navigationdevice to optimise the

63NAVIGATION MODE >>>The Map view buttonYou can select whether the map is to bedisplayed in 3D or 2D mode, in a splitscreen with 3D or 2D dis

64>>> NAVIGATION MODEThe following setting options areavailable in the extended settings:•Auto zoomYou can select how the map changes when ap

65NAVIGATION MODE >>>Select POI categoriesYou can select which POI symbols are tobe displayed on the map.> Press the Select POI categories

66>>> NAVIGATION MODEUnder these options, you can selectdisplays for the travel without a selectedroute. Here you can only select betweenSpee

67NAVIGATION MODE >>>If you touch the preset option of one ofthe POI Categories (POI 1, 2 and 3), aselection list with 20 POI types appears.T

68>>> NAVIGATION MODE> Press the relevant button to switch therequired function on or off .> Confirm your selection by pressingthe b

69NAVIGATION MODE >>>Selecting the vehicle profile (depending onmodel)This setting influences the calculation ofthe expected time of arrival

7SAFETY INSTRUCTIONS >>>Safety instructions¤ Safety instructions• Use of the device is only permitted if the traffic conditions are suitable

70>>> NAVIGATION MODETruck and mobile home functions (dependingon model)You can select or set the vehicle profile.For the truck profiles (dep

71NAVIGATION MODE >>>Setting truck profiles> Select one of the saved truck profilesor the general truck profile.You can now set the select

72>>> NAVIGATION MODE> Press the button next to the weight tobe entered.An entry menu will appear.> Enter the desired weight.> Confi

73NAVIGATION MODE >>>> Press the button to change thedisplayed symbol.> Select the desired symbol. The new ve-hicle category is displa

74>>> NAVIGATION MODEAvoiding particular types of roadAfter pressing the button Avoid you canexclude various types of road (e.g.motorways, fe

75NAVIGATION MODE >>>The Traffic Button (model dependent)When the navigation device has accessto the server, the heading Traffic and an-other

76>>> NAVIGATION MODE• Announce streetsUsing the Announce streets button you can switch the announcement of the names of streets into which y

77NAVIGATION MODE >>>The Warnings buttonIn the Warnings settings window you canselect which warnings are to bedisplayed by the Navigation dev

78>>> NAVIGATION MODESetting Driver alertsIf this information is saved in the mapmaterial and is supported by yournavigation device, you can

79NAVIGATION MODE >>>tively. By pressing the symbol with thebell, you can set the audible warning sig-nal ( audible warning signal acti-vate

8>>> SAFETY INSTRUCTIONS• It is forbidden to exceed the supply voltages (Volts) specified for the mains adapter, the motor vehicle charging a

80>>> NAVIGATION MODE> Confirm your selection by pressing the button.The Blocked roads buttonIn the Blocked roads settings windowyou can u

81NAVIGATION MODE >>>You can now set whether or not the roadshould be blocked for each day of theweek.> Confirm your settings by pressing

82>>> NAVIGATION MODE> Press the Extra-urban button to enterthe average fuel consumption of thevehicle outside cities. This can beentered

83NAVIGATION MODE >>>The Reset buttonYou can reset the navigation settings totheir factory settings.The settings will then be reset. The fast

84>>> NAVIGATION MODELive Traffic - Traffic Announce-ments via Data Connection (model dependent)Your navigation device can receive trafficann

85NAVIGATION MODE >>>Using TMCWhen the Navigation device has been at-tached to the carrier plate (power supplywith the integrated TMC antenna

86>>> NAVIGATION MODEReading a message> Press on the desired message in thelist. The message display appears onthe top of the screen, whil

87NAVIGATION MODE >>>The red route or route marked blue foran obstruction shows the previous route.The route marked yellow displays thealtern

88>>> NAVIGATION MODESpeed limit on the road currentlybeing driven on (display notavailable for all roads), signs for thedriver alerts will a

89NAVIGATION MODE >>>If you press the Info box again, more orless fields are displayed. At least onefield and a maximum of three fields canbe

9THE NAVIGATION DEVICE >>>The Navigation deviceOperating manual contentsThis operating manual contains thedescription of your Becker navigati

90>>> NAVIGATION MODENext driving maneuverCurrent street or street to which thenext driving maneuver leadsDistance to the next drivingmaneuve

91NAVIGATION MODE >>>Map display with Junction viewYou can display a detailed and realisticview of the lane situation at manymotorway junctio

92>>> NAVIGATION MODEUsing the map displayRepeating the last announcementDuring route guidance, the systemannounces important information, e.

93NAVIGATION MODE >>>Map zoomingThe map can be zoomed into in steps byusing the zoom buttons. > Press the button. The zoombuttons are di

94>>> NAVIGATION MODEYou can orient the map for example inthe direction of travel.If you have selected a 3D display for themap view, the vert

95NAVIGATION MODE >>>The red line in the middle of the screenrepresents your route. If this line endswith two points, then the list continues

96>>> NAVIGATION MODElot to the destination are governing forthe selection.> Touch a parking possibility on the mapto select it.You can th

97NAVIGATION MODE >>>Displaying the whole route(Only available when route guidance isactive.)You can have the whole route to thedestination d

98>>> NAVIGATION MODEThe first point of the route description isdisplayed on the map.You can scroll through the whole routedescription with t

99NAVIGATION MODE >>>Selecting alternative routesYou can have the different routesdisplayed by the navigation device.> When the whole rout